Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E para os judeus houve luz e alegria, gozo e honra.
Bíblia King James Atualizada Português
E grande felicidade, alegria, satisfação e honra tomou conta dos corações de todos os judeus.
New American Standard Bible
For the Jews there was light and gladness and joy and honor.
Referências Cruzadas
Salmos 97:11
A luz semeia-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.
Ester 4:1-3
Quando Mardoqueu soube tudo quanto se havia passado, rasgou Mardoqueu as suas vestes, e vestiu-se de um pano de saco com cinza, e saiu pelo meio da cidade, e clamou com grande e amargo clamor;
Ester 4:16
Vai, e ajunta todos os judeus que se acharem em Susã, e jejuai por mim, e não comais nem bebais por três dias, nem de dia nem de noite, e eu e as minhas moças também assim jejuaremos; e assim irei ter com o rei, ainda que não é segundo a lei; e, perecendo, pereço.
Ester 9:17
Sucedeu isso no dia treze do mês de adar; e repousaram no dia catorze do mesmo e fizeram daquele dia dia de banquetes e de alegria.
Salmos 18:28
Porque tu acenderás a minha candeia; o SENHOR, meu Deus, alumiará as minhas trevas.
Salmos 30:5-11
Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida; o choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã
Salmos 112:4
Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.
Provérbios 4:18-19
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Provérbios 11:10
No bem dos justos, exulta a cidade; e, perecendo os ímpios, há júbilo.
Isaías 30:29-30
Um cántico haverá entre vós, como na noite em que se celebra uma festa santa; e alegria de coração, como a daquele que vai com flauta, para entrar no monte do SENHOR, à Rocha de Israel.
Isaías 35:10
E os resgatados do SENHOR voltarão; e virão a Sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.