Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E mataste meus filhos e os entregaste a elas para os fazerem passar pelo fogo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

que havias de matar meus filhos e lhos entregar, fazendo os passar pelo fogo?

Bíblia King James Atualizada Português

Foi necessário matar meus filhos e entregá-los como oferta queimada aos teus ídolos?

New American Standard Bible

"You slaughtered My children and offered them up to idols by causing them to pass through the fire.

Referências Cruzadas

2 Reis 17:17

Também fizeram passar pelo fogo a seus filhos e suas filhas, e deram-se a adivinhações, e criam em agouros; e venderam-se para fazer o que era mal aos olhos do SENHOR, para o provocarem à ira.

Levítico 18:21

E da tua semente não darás para a fazer passar pelo fogo perante Moloque; e não profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o SENHOR.

Levítico 20:1-5

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Deuteronômio 18:10

Entre ti se não achará quem faça passar pelo fogo o seu filho ou a sua filha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro,

2 Reis 21:6

E até fez passar a seu filho pelo fogo, e adivinhava pelas nuvens, e era agoureiro, e instituiu adivinhos e feiticeiros, e prosseguiu em fazer mal aos olhos do SENHOR, para o provocar à ira.

2 Reis 23:10

Também profanou a Tofete, que está no vale dos filhos de Hinom, para que ninguém fizesse passar a seu filho ou sua filha pelo fogo a Moloque.

Salmos 106:37

Demais disto, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios;

Jeremias 19:5

Porque edificaram os altos de Baal, para queimarem seus filhos no fogo em holocaustos a Baal; o que nunca lhes ordenei, nem falei, nem me veio ao pensamento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org