Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Filho do homem, propõe uma parábola e usa de uma comparação para com a casa de Israel.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma alegoria à casa de Israel;
Bíblia King James Atualizada Português
“Ó querido filho do homem, prepara um enigma e apresenta uma parábola à nação de Israel.
New American Standard Bible
"Son of man, propound a riddle and speak a parable to the house of Israel,
Referências Cruzadas
Ezequiel 20:49
Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eles dizem de mim: Não é este um dizedor de parábolas?
Juízes 9:8-15
Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.
Juízes 14:12-19
Disse-lhes, pois, Sansão: Eu vos darei um enigma a adivinhar, e, se nos sete dias das bodas mo declarardes e descobrirdes, vos darei trinta lençóis e trinta mudas de vestes.
2 Samuel 12:1-4
E o SENHOR enviou Natã a Davi; e, entrando ele a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.
Ezequiel 24:3
E usa de uma comparação para com a casa rebelde e dize-lhe: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Põe a panela ao lume, e põe-na, e deita-lhe água dentro,
Oseias 12:10
E falarei aos profetas e multiplicarei a visão; e, pelo ministério dos profetas, proporei símiles.
Mateus 13:13-14
Por isso lhes falo por parábolas; porque eles, vendo, não vêem; e, ouvindo, não ouvem nem compreendem.
Mateus 13:35
Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.
Marcos 4:33-34
E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.
1 Coríntios 13:12
Porque agora vemos por espelho em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei como também sou conhecido.