Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Filho do homem, dirige o rosto para o caminho do Sul, e derrama as tuas palavras contra o Sul, e profetiza contra o bosque do campo do Sul.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filho do homem, dirige o teu rosto para o caminho do sul, e derrama as tuas palavras contra o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.
Bíblia King James Atualizada Português
Ó filho do homem, vira o teu rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra Judá; profetiza contra a floresta da terra do Neguebe, no Sul.
New American Standard Bible
"Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south and prophesy against the forest land of the Negev,
Tópicos
Referências Cruzadas
Ezequiel 21:2
Filho do homem, dirige o rosto contra Jerusalém, e derrama as tuas palavras contra os santuários, e profetiza contra a terra de Israel.
Amós 7:16
Ora, pois, ouve a palavra do SENHOR. Tu dizes: Não profetizarás contra Israel, nem falarás contra a casa de Isaque.
Jeremias 13:19
As cidades do sul estão fechadas, e ninguém há que as abra; todo o Judá foi levado cativo, sim, inteiramente cativo.
Deuteronômio 32:2
Goteje a minha doutrina como a chuva, destile o meu dito como o orvalho, como chuvisco sobre a erva e como gotas de água sobre a relva.
Jó 29:22
Acabada a minha palavra, não replicavam, e minhas razões destilavam sobre eles;
Isaías 30:6
Peso dos animais do sul. Para a terra de aflição e de angústia (de onde vêm a leoa e o leão, a víbora, e a serpente ardente, voadora) levarão às costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitará.
Jeremias 22:7
Porque preparei contra ti destruidores, cada um com as suas armas; e cortarão os teus cedros escolhidos, e lançá-los-ão no fogo.
Ezequiel 4:7
Dirigirás, pois, o rosto para o cerco de Jerusalém com o teu braço descoberto e profetizarás contra ela.
Ezequiel 6:2
Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel e profetiza contra eles.
Miqueias 2:6
Não profetizeis; os que profetizam, não profetizem deste modo, que se não apartará a vergonha.
Zacarias 11:1-2
Abre, ó Líbano, as tuas portas para que o fogo consuma os cedros.