Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os navios de Társis eram as tuas caravanas, por causa do teu negócio; e te encheste e te glorificaste muito no meio dos mares.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os navios de Társis eram as tuas caravanas para a tua mercadoria; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.
Bíblia King James Atualizada Português
Os navios de Társis transportavam os teus bens e produtos. Ó Tiro, quanta carga pesada armazenas no meio dos mares!
New American Standard Bible
"The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 2:16
E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejáveis.
Salmos 48:7
Tu quebras as naus de Társis com um vento oriental
Isaías 23:14
Uivai, navios de Társis, porque está destruída a vossa fortaleza.
1 Reis 10:22
Porque o rei tinha no mar as naus de Társis, com as naus de Hirão; uma vez em três anos, voltavam as naus de Társis, e traziam ouro, e prata, e marfim, e bugios, e pavões.
Isaías 60:9
Certamente as ilhas me aguardarão, e primeiro os navios de Társis, para trazer teus filhos de longe, e com eles a sua prata e o seu ouro, para o nome do SENHOR teu Deus, e para o Santo de Israel, porquanto ele te glorificou.