Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que as praias tremerão quando os teus marujos clamarem desesperados.
New American Standard Bible
"At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.
Referências Cruzadas
Ezequiel 26:10
Pela multidão de seus cavalos te cobrirá de pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das rodas, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como pelas entradas de uma cidade em que se fez brecha.
Êxodo 15:14
Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se -á uma dor dos habitantes da Filístia.
Ezequiel 26:15-18
Assim diz o Senhor JEOVÁ a Tiro: Não tremerão as ilhas com o estrondo da tua queda, quando gemerem os traspassados, quando se fizer uma espantosa matança no meio de ti?
Ezequiel 27:35
Todos os moradores das ilhas foram cheios de espanto por tua causa; e os seus reis tremeram em grande maneira e foram perturbados no seu rosto.
Ezequiel 31:16
Ao som da sua queda, fiz tremer as nações, quando o fiz descer ao inferno com os que descem à cova; e todas as árvores do Éden, a flor e o melhor do Líbano, todas as que bebem águas se consolavam na terra mais baixa.
Naum 2:3
Os escudos dos seus valentes estarão vermelhos, os homens valorosos, escarlates, os carros, como fogo de tochas no dia da sua preparação, e as lanças se sacudirão terrivelmente.