Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
A Bíblia Sagrada
Filho do homem, dirige o rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
Bíblia King James Atualizada Português
“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra o Faraó, o rei do Egito, e profetiza contra ele e contra toda nação do Egito!
New American Standard Bible
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
Referências Cruzadas
Ezequiel 6:2
Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel, e profetiza contra eles.
Jeremias 44:30
Assim diz o Senhor: Eis que eu entregarei Faraó-Hofra, rei do Egito, na mão de seus inimigos, e na mão dos que procuram a sua morte; como entreguei Zedequias, rei de Judá, na mão de Nabucodonozor, rei de Babilônia, seu inimigo, e que procurava a sua morte.
Jeremias 46:2-16
Acerca do Egito: a respeito do exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquêmis, ao qual Nabucodonozor, rei de Babilônia, derrotou no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá.
Isaías 18:1-17
Ai da terra do roçar das asas, que está além dos rios da Etiópia;
Isaías 20:1-6
No ano em que Tartã, enviado por Sargão, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra Asdode, e a tomou;
Jeremias 9:25-26
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que castigarei a todo circuncidado pela sua incircuncisão:
Jeremias 25:18-19
a Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus principes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se ve;
Jeremias 43:8-13
Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, em Tapanes, dizendo:
Ezequiel 20:46
Filho do homem, dirige o teu rosto para o caminho do sul, e derrama as tuas palavras contra o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.
Ezequiel 21:2
Filho do homem, dirige o teu rosto para Jerusalém, e derrama as tuas palavras contra os santuários, e profetiza contra a terra de Israel.
Ezequiel 25:2
Filho do homem, dirige o teu rosto contra os filhos de Amom, e profetiza contra eles.
Ezequiel 28:21-22
Filho do homem, dirige o teu rosto para Sidom, e profetiza contra ela,
Ezequiel 30:1-32
De novo veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Joel 3:19
O Egito se tornará uma desolação, e Edom se fará um deserto assolado, por causa da violência que fizeram aos filhos de Judá, em cuja terra derramaram sangue inocente.
Zacarias 14:18-19
E, se a família do Egito não subir, nem vier, não virá sobre ela a chuva; virá a praga com que o Senhor ferirá as nações que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos.