Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, quando tudo isso acontecer – e em verdade breve estará ocorrendo – todo esse povo compreenderá que um verdadeiro profeta de Deus esteve pregando entre eles!”
A Bíblia Sagrada
Mas, quando vier isto (eis que está para vir), então, saberão que houve no meio deles um profeta.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando suceder isso (e há de suceder), saberão que houve no meio deles um profeta.
New American Standard Bible
"So when it comes to pass--as surely it will--then they will know that a prophet has been in their midst."
Referências Cruzadas
Jeremias 28:9
Mas o profeta que pregar a paz será reconhecido como verdadeiramente mandado por Yahweh quando se cumprir a sua palavra!
Ezequiel 2:5
Sendo assim, quer aquela nação amotinada ouça, quer não lhe dê atenção, ficará sabendo que um profeta esteve entre a sua gente.
1 Samuel 3:19-20
Enquanto Samuel crescia, o SENHOR estava com ele, e fazia com que todas as palavras do jovem, de fato, se cumprissem.
2 Reis 5:8
Quando Eliseu, o homem de Deus, ouviu que o rei de Israel tinha rasgado as roupas, mandou dizer ao rei: “Por que rasgaste tuas vestes? Envia-o a mim e saberás que, em verdade, há profeta em Israel!”
Ezequiel 33:29
Então eles compreenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, quando Eu transformar a terra em deserto e lugar de abandono por causa de todas as abominações e praticas idólatras nojentas que eles cometeram.
Lucas 10:11
‘Até a poeira da vossa cidade, que se nos pegou às sandálias, sacudimos contra vós outros!’. Apesar disto, sabei que o Reino de Deus está próximo.