Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os pescadores estarão junto dele; desde En-Gedi até En-Eglaim, haverá lugar para estender as redes; o seu peixe será, segundo a sua espécie, como o peixe do Mar Grande, em multidão excessiva.
A Bíblia Sagrada
Será também que os pescadores estarão junto dele; desde En-Gedi até En-Eglaim, haverá lugar para estender as redes; o seu peixe, segundo a sua espécie, será como o peixe do mar Grande, em multidão excessiva.
Bíblia King James Atualizada Português
Os pescadores estarão junto dele; haverá lugar para estender as redes desde En-Gedi, Fonte do Bode, até En-Eglaim, Fonte das Bezerras; as pescarias serão fartas com peixes de várias espécies, como os pescados no mar Mediterrâneo.
New American Standard Bible
"And it will come about that fishermen will stand beside it; from Engedi to Eneglaim there will be a place for the spreading of nets Their fish will be according to their kinds, like the fish of the Great Sea, very many.
Tópicos
Referências Cruzadas
Números 34:6
Para o ocidente, o Mar Grande vos será por limite; o próprio mar será o vosso limite ocidental.
Salmos 104:25
Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
Mateus 4:19
Disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.
2 Crônicas 20:2
Vieram alguns homens dar notícia a Jeosafá, dizendo: Vem contra ti uma grande multidão de Edom, dalém do mar; e eis que já estão em Hazazom-Tamar, que é En-Gedi.
Ezequiel 47:15
E este será o termo da terra: da banda do norte, desde o Mar Grande, pelo caminho de Hetlom, até a entrada de Zedade;
Ezequiel 48:28
Junto ao termo de Gade, na fronteira sul, para o sul, o termo será desde Tamar até as águas de Meribate-Cades, até o Ribeiro do Egito, e até o Mar Grande.
Josué 15:62
Nibsã, a cidade do Sal e En-Gedi; seis cidades e as suas aldeias.
Josué 23:4
Vede que vos reparti por sorte estas nações que restam, para serem herança das vossas tribos, juntamente com todas as naçoes que tenho destruído, desde o Jordão até o grande mar para o pôr do sol.
1 Samuel 23:29
Depois disto, Davi subiu e ficou nos lugares fortes de En-Gedi.
Isaías 49:12
Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do Norte e do Ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.
Isaías 49:20
Os filhos de que foste privada ainda dirão aos teus ouvidos: Muito estreito é para mim este lugar; dá-me espaço em que eu habite.
Ezequiel 26:5
Ela virá a ser no meio do mar um enxugadouro de redes; pois eu o falei, diz o Senhor Deus; e ela servirá de despojo para as nações.
Mateus 13:47-50
Igualmente, o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanhou toda espécie de peixes.
Marcos 1:17
Disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
Lucas 5:4-10
Quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao largo e lançai as vossas redes para a pesca.
João 21:3-11
Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Responderam-lhe: Nós também vamos contigo. Saíram e entraram no barco; e naquela noite nada apanharam.