Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E vós também regozijai-vos e alegrai-vos comigo por isto mesmo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e pela mesma razão folgai vós também e regozijai-vos comigo.

Bíblia King James Atualizada Português

E, pelo mesmo motivo, alegrai-vos e acompanhai-me neste júbilo! Paulo envia homens de Deus

New American Standard Bible

You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.

Referências Cruzadas

Efésios 3:13

Portanto vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós que são a vossa glória.

Filipenses 3:1

RESTA, irmãos meus, que vos regozijeis no Senhor. Não me aborreço de escrever-vos as mesmas coisas, e é segurança para vós.

Filipenses 4:4

Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.

Tiago 1:2-4

Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 E, ainda que seja oferecido por libação sobre o sacrifício e serviço da vossa fé, folgo e me regozijo com todos vós. 18 E vós também regozijai-vos e alegrai-vos comigo por isto mesmo. 19 E espero no Senhor Jesus que em breve vos mandarei Timóteo, para que também eu esteja de bom animo sabendo dos vossos negócios.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org