Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

não olhe cada um somente para o que é seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

Bíblia King James Atualizada Português

Cada um zele, não apenas por seus próprios interesses, mas igualmente pelos interesses dos outros. Cristo, sendo Deus, humilhou-se

New American Standard Bible

do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.

Referências Cruzadas

Romanos 15:1

MAS nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

1 Coríntios 10:24

Ninguém busque o proveito próprio, antes cada um o que é de outrem.

Tiago 2:8

Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis.

Mateus 18:6

Mas qualquer que escandalizar um destes pequeninos, que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma mó de azenha, e se submergisse na profundeza do mar.

Romanos 12:15

Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;

Romanos 14:19-22

Sigamos pois as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

1 Coríntios 8:9-13

Mas vede que essa liberdade não seja dalguma maneira escândalo para os fracos,

1 Coríntios 10:32-33

Portai-vos de modo que não deis escândalo nem aos judeus, nem aos gregos, nem à igreja de Deus.

1 Coríntios 12:22-26

Antes, os membros do corpo que parecem ser os mais fracos são necessários;

1 Coríntios 13:4-5

A caridade é sofredora, é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece,

2 Coríntios 6:3

Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

2 Coríntios 11:29

Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem se escandaliza, que eu me não abrase?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo. 4 Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros. 5 De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org