Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Rogo a Evodia, e rogo a Sintique, que sintam o mesmo no Senhor.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Rogo a Evódia, e rogo a Síntique, que sintam o mesmo no Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
Suplico a Evódia e a Síntique que restabeleçam a boa convivência no Senhor.
New American Standard Bible
I urge Euodia and I urge Syntyche to live in harmony in the Lord.
Tópicos
Referências Cruzadas
Filipenses 2:2-3
Completai o meu gozo, para que sintais o mesmo, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.
Gênesis 45:24
E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Salmos 133:1-3
Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
Marcos 9:50
Bom é o sal; mas, se o sal se tornar insulso, com que o adubareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.
Romanos 12:16-18
Sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altas, mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios em vós mesmos;
1 Coríntios 1:10
Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que digais todos uma mesma coisa, e que não haja entre vós dissensões; antes sejais unidos em um mesmo sentido e em um mesmo parecer.
Efésios 4:1-8
ROGO-VOS, pois, eu, o preso do Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,
Filipenses 3:16
Mas, naquilo a que já chegámos, andemos segundo a mesma regra, e sintamos o mesmo.
1 Tessalonicenses 5:13
E que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.
Hebreus 12:14
Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;
Tiago 3:17-18
Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
1 Pedro 3:8-11
E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 PORTANTO, meus amados e mui queridos irmãos, minha alegria e coroa, estai assim firmes no Senhor, amados. 2 Rogo a Evodia, e rogo a Sintique, que sintam o mesmo no Senhor. 3 E peço-te também a ti, meu verdadeiro companheiro, que ajudes essas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.