Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei isso e vivereis, porque eu temo a Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isso, e vivereis; porque eu temo a Deus.

Bíblia King James Atualizada Português

No terceiro dia, José lhes propôs: “Eis o que fareis para terdes salva a vida, pois eu temo a Deus:

New American Standard Bible

Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:

Referências Cruzadas

Levítico 25:43

Não te assenhorearás dele com rigor, mas do teu Deus terás temor.

Neemias 5:15

Mas os primeiros governadores, que foram antes de mim, oprimiram o povo e tomaram-lhe pão e vinho e, além disso, quarenta siclos de prata; ainda também os seus moços dominavam sobre o povo; porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus.

Gênesis 20:11

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.

Neemias 5:9

Disse mais: Não é bom o que fazeis: Porventura, não devíeis andar no temor do nosso Deus, por causa do opróbrio dos gentios, os nossos inimigos?

Lucas 18:2

Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia nem respeitava o homem.

Lucas 18:4

E por algum tempo não quis; mas depois disse consigo : Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org