Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto, se a herança provém da Lei já não depende mais da promessa. Deus, entretanto, outorgou a herança gratuitamente a Abraão por intermédio da promessa.
A Bíblia Sagrada
Porque, se a herança provém da lei, já não provém da promessa; mas Deus pela promessa a deu gratuitamente a Abraão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois se da lei provém a herança, já não provém mais da promessa; mas Deus, pela promessa, a deu gratuitamente a Abraão.
New American Standard Bible
For if the inheritance is based on law, it is no longer based on a promise; but God has granted it to Abraham by means of a promise.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 105:6-12
vós, descendência de Abraão, seu servo, vós filhos de Jacó, seus eleitos!
Salmos 105:42
Porquanto estava lembrado da sua Palavra sagrada e de Abraão, seu servo.
Miqueias 7:18-20
Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor!
Lucas 1:54-55
Ajudou a seu servo Israel, recordando-se da sua misericórdia infinda
Lucas 1:72-73
para demonstrar sua misericórdia aos nossos antepassados e recordar sua santa aliança,
Romanos 4:13-16
Porquanto, não foi pela Lei que Abraão, ou sua descendência, recebeu a promessa de que ele havia de ser o herdeiro do mundo; ao contrário, foi pela justiça da fé.
Romanos 8:17
Se somos filhos, então, também somos herdeiros; herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo, se realmente participamos dos seus sofrimentos para que, da mesma maneira, participemos da sua glória. O sofrimento e a glória futura
Gálatas 2:21
Não torno inútil a Graça de Deus; porquanto, se a justiça pudesse ser estabelecida pela Lei, então, Cristo teria morrido em vão!”
Gálatas 3:10
Pois todos os que são das obras da Lei estão debaixo de maldição. Porquanto está escrito: “Maldito todo aquele que não persiste em praticar todos os mandamentos escritos no Livro da Lei”.
Gálatas 3:12
A Lei não é fundamentada na fé; ao contrário, “quem praticar esses mandamentos, por eles viverá”.
Gálatas 3:16
Desse mesmo modo, as promessas foram feitas a Abraão e ao seu descendente. A Escritura não declara: “E aos seus descendentes”, como se referindo a muitos, mas exclusivamente: “Ao seu descendente”, transmitindo a informação de que se trata de uma só pessoa, isto é, Cristo.
Gálatas 3:26
Porquanto, todos vós sois filhos de Deus por meio da fé que tendes em Cristo Jesus,
Gálatas 3:29
E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e plenos herdeiros de acordo com a Promessa.
Hebreus 6:12-15
de maneira que não vos torneis negligentes, mas imiteis aqueles que, por intermédio da fé e da longanimidade, recebem a herança prometida. A promessa de Deus é imutável
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 Em outras palavras: A Lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não anula a aliança previamente estabelecida por Deus, de maneira que venha a invalidar a promessa. 18 Porquanto, se a herança provém da Lei já não depende mais da promessa. Deus, entretanto, outorgou a herança gratuitamente a Abraão por intermédio da promessa. 19 Qual era, então, o propósito da Lei? Ora, a Lei foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse o Descendente a quem se referia a Promessa, e foi promulgada por meio de anjos, pela mão de um mediador.