Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, o mediador não o é de um só, mas Deus é um só.
A Bíblia Sagrada
Ora o medianeiro não o é de um só, mas Deus é um.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, o mediador não representa somente um, mas Deus é um só.
New American Standard Bible
Now a mediator is not for one party only; whereas God is only one.
Referências Cruzadas
1 Timóteo 2:5
Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem,
Deuteronômio 6:4
Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
Hebreus 8:6
Mas agora alcançou ele ministério tanto mais excelente, quanto é mediador de um melhor pacto, o qual está firmado sobre melhores promessas.
Hebreus 9:15
E por isso é mediador de um novo pacto, para que, intervindo a morte para remissão das transgressões cometidas debaixo do primeiro pacto, os chamados recebam a promessa da herança eterna.
Hebreus 12:24
e a Jesus, o mediador de um novo pacto, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.
Gênesis 15:18
Naquele mesmo dia fez o Senhor um pacto com Abrão, dizendo: Â tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates;
Gênesis 17:1-2
Quando Abrão tinha noventa e nove anos, apareceu-lhe o Senhor e lhe disse: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda em minha presença, e sê perfeito;
Jó 9:33
Não há entre nós árbitro para pôr a mão sobre nós ambos.
Atos 12:20
Ora, Herodes estava muito irritado contra os de Tiro e de Sidom; mas estes, vindo de comum acordo ter com ele e obtendo a amizade de Blasto, camareiro do rei, pediam paz, porquanto o seu país se abastecia do país do rei.
Romanos 3:29-30
É porventura Deus somente dos judeus? Não é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,
Gálatas 3:17
E digo isto: Ao testamento anteriormente confirmado por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não invalida, de forma a tornar inoperante a promessa.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 Logo, para que é a lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse o descendente a quem a promessa tinha sido feita; e foi ordenada por meio de anjos, pela mão de um mediador. 20 Ora, o mediador não o é de um só, mas Deus é um só. 21 É a lei, então, contra as promessas de Deus? De modo nenhum; porque, se fosse dada uma lei que pudesse vivificar, a justiça, na verdade, teria sido pela lei.