Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que pela fé fôssemos justificados.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

De modo que a lei se tornou nosso aio, para nos conduzir a Cristo, a fim de que pela fé fôssemos justificados.

Bíblia King James Atualizada Português

Desse modo, a Lei se tornou nosso tutor a fim de nos conduzir a Cristo, para que por intermédio da fé fôssemos justificados.

New American Standard Bible

Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, so that we may be justified by faith.

Referências Cruzadas

Gálatas 2:16

Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé de Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada.

Romanos 10:4

Porque o fim da lei é Cristo para justiça de todo aquele que crê.

Colossenses 2:17

Que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.

Mateus 5:17-18

Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim abrogar, mas cumprir.

Atos 13:38-39

Seja-vos pois notório, varões irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.

Romanos 3:20-22

Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.

Romanos 7:7-9

Que diremos pois? É a lei pecado? De modo nenhum. Mas eu não conheci o pecado senão pela lei; porque eu não conheceria a concupiscência, se a lei não dissesse: Não cobiçarás.

Romanos 7:24-25

Miserável homem que eu sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

1 Coríntios 4:15

Porque ainda que tivésseis dez mil aios em Cristo não teríeis contudo muitos pais; porque eu pelo evangelho vos gerei em Jesus Cristo.

Gálatas 2:19

Porque eu pela lei estou morto para a lei, para viver para Deus.

Gálatas 3:25

Mas, depois que a fé veio, já não estamos debaixo de aio.

Gálatas 4:2-3

Mas está debaixo de tutores e curadores até ao tempo determinado pelo pai.

Hebreus 7:18-19

Porque o precedente mandamento é abrogado por causa da sua fraqueza e inutilidade

Hebreus 9:8-16

Dando nisto a entender o Espírito Santo que ainda o caminho do santuário não estava descoberto enquanto se conservava em pé o primeiro tabernáculo,

Hebreus 10:1-14

PORQUE, tendo a lei a sombra dos bens futuros, e não a imagem exacta das coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem cada ano, pode aperfeiçoar os que a eles se chegam.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org