Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.
Bíblia King James Atualizada Português
Eu, Paulo, vos afirmo que Cristo de nada vos servirá, se vos deixardes circuncidar.
New American Standard Bible
Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 15:1
ENTÃO alguns que tinham descido da Judéia ensinavam assim os irmãos: Se vos não circuncidares, conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos.
2 Coríntios 10:1
ALÉM disto, eu, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas ausente, ousado para convosco;
Gálatas 5:6
Porque em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a incircuncisão tem virtude alguma; mas sim a fé que opera por caridade.
Atos 15:24
Porquanto ouvimos que alguns que saíram de entre nós vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas almas, não lhes tendo nós dado mandamento,
Atos 16:3-4
Paulo quis que este fosse com ele e tomando-o o circuncidou, por causa dos judeus que estavam naqueles lugares; porque todos sabiam que seu pai era grego.
Romanos 9:31-32
Mas Israel, que buscava a lei da justiça, não chegou à lei da justiça.
Romanos 10:2-3
Porque lhes dou testemunho de que têm zelo de Deus, mas não com entendimento.
Gálatas 2:3-5
Mas nem ainda Tito, que estava comigo, sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se;
Gálatas 5:3-4
E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
Gálatas 5:11
Eu porém, irmãos, se prego ainda a circuncisão, porque sou pois perseguido? Logo o escândalo da cruz está aniquilado.
1 Tessalonicenses 2:18
Pelo que bem quisemos uma e outra vez ir ter convosco, pelo menos eu, Paulo, mas Satanás no-lo impediu.
Hebreus 4:2
Porque também a nós foram pregadas as boas novas, como a eles, mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não estava misturada com a fé naqueles que a ouviam.
1 Coríntios 16:21
Saudação da minha própria mão, de Paulo.