Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

Bíblia King James Atualizada Português

Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

New American Standard Bible

Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Referências Cruzadas

Romanos 6:6

Sabemos isto, que o nosso homem velho foi com ele crucificado, para que o corpo do pecado seja desfeito, para que não sirvamos mais ao pecado.

Gálatas 5:20

Idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,

Gálatas 6:14

Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo.

Romanos 8:9

Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Mas; se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.

Romanos 8:13

Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo espírito mortificardes as obras do corpo vivereis.

Romanos 13:14

Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências. 

1 Coríntios 3:23

E vós de Cristo, e Cristo de Deus.

1 Coríntios 15:23

Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.

2 Coríntios 10:7

Olhais para as coisas segundo a aparência? Se alguém confia de si mesmo que é de Cristo, pense outra vez isto consigo, que, assim como ele é de Cristo, também nós de Cristo somos.

Gálatas 3:29

E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.

Gálatas 5:16-18

Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.

1 Pedro 2:11

Amados, peço-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências que combatem contra a alma;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org