Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; pois era sacerdote do Deus Altíssimo;

A Bíblia Sagrada

E Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; e este era sacerdote do Deus Altíssimo.

Bíblia King James Atualizada Português

Então Melquisedeque, rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo, trouxe pão e vinho

New American Standard Bible

And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.

Referências Cruzadas

Salmos 110:4

Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Hebreus 5:6

como também em outro lugar diz: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Hebreus 5:10

sendo por Deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

Salmos 57:2

Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Salmos 76:2

Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.

Mateus 26:26-29

Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e, abençoando-o, o partiu e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo.

Atos 16:17

Ela, seguindo a Paulo e a nós, clamava, dizendo: São servos do Deus Altíssimo estes homens que vos anunciam um caminho de salvação.

Hebreus 6:20-3

aonde Jesus, como precursor, entrou por nós, feito sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Rute 3:10

Então disse ele: Bendita sejas tu do Senhor, minha filha; mostraste agora mais bondade do que dantes, visto que após nenhum mancebo foste, quer pobre quer rico.

2 Samuel 2:5

Pelo que Davi enviou mensageiros aos homens de Jabes-Gileade, a dizer-lhes: Benditos do Senhor sejais vós, que fizestes tal benevolência, sepultando a Saul, vosso senhor!

Salmos 7:17

Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor, o Altíssimo.

Salmos 50:14

Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos;

Miqueias 6:6

Com que me apresentarei diante do Senhor, e me prostrarei perante o Deus excelso? Apresentar-me-ei diante dele com holocausto, com bezerros de um ano?

Atos 7:48

mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

Gálatas 6:10

Então, enquanto temos oportunidade, façamos bem a todos, mas principamente aos domésticos da fé.

Hebreus 7:10-22

porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando Melquisedeque saiu ao encontro deste.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Depois que Abrão voltou de ferir a Quedorlaomer e aos reis que estavam com ele, saiu-lhe ao encontro o rei de Sodoma, no vale de Savé (que é o vale do rei). 18 Ora, Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; pois era sacerdote do Deus Altíssimo; 19 e abençoou a Abrão, dizendo: bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra!


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org