Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei.
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que estabeleço a minha Aliança entre mim e ti, e multiplicarei grandemente a tua descendência”.
New American Standard Bible
"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."
Referências Cruzadas
Gênesis 13:16
E farei a tua semente como o pó da terra; de maneira que, se alguém puder contar o pó da terra, também a tua semente será contada.
Gênesis 15:18
Naquele mesmo dia, fez o SENHOR um concerto com Abrão, dizendo: À tua semente tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates,
Gênesis 12:2
E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma benção.
Gênesis 22:17
que deveras te abençoarei e grandissimamente multiplicarei a tua semente como as estrelas dos céus e como a areia que está na praia do mar; e a tua semente possuirá a porta dos seus inimigos.
Gênesis 9:9
E eu, eis que estabeleço o meu concerto convosco, e com a vossa semente depois de vós,
Gênesis 17:4-6
Quanto a mim, eis o meu concerto contigo é, e serás o pai de uma multidão de nações.
Salmos 105:8-11
Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações;
Gálatas 3:17-18
Mas digo isto: Que tendo sido o testamento anteriormente confirmado por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não o invalida, de forma a abolir a promessa.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o SENHOR a Abrão e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-poderoso; anda em minha presença e sê perfeito. 2 E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente. 3 Então, caiu Abrão sobre o seu rosto, e falou Deus com ele, dizendo: