Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então o SENHOR falou consigo mesmo: “Ocultarei de Abraão o que planejo realizar?

A Bíblia Sagrada

E disse o SENHOR: Ocultarei eu a Abraão o que faço,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E disse o Senhor: Ocultarei eu a Abraão o que faço,

New American Standard Bible

The LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do,

Referências Cruzadas

Amós 3:7

Com certeza Adonai, o SENHOR Soberano, não realizará nada sobre a terra sem primeiro revelar os seu desígnio aos seus servos escolhidos, os profetas.

Salmos 25:14

A intimidade do SENHOR é para os que

João 15:15

Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz seu senhor; mas Eu vos tenho chamado amigos, pois tudo o que ouvi de meu Pai Eu compartilhei convosco.

Gênesis 19:24

Yahweh, o próprio Deus, fez chover do céu fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.

2 Reis 4:27

Contudo, assim que chegou ao monte, diante do homem de Deus, prostrou-se aos seus pés. Geazi aproximou-se para erguê-la, mas o homem de Deus lhe pediu: “Deixa-a em paz, porquanto seu coração está muito angustiado, mas Yahweh não quis me revelar o motivo desta terrível aflição!”

2 Crônicas 20:7

Ó Yahweh! Não és tu que és nosso Deus, que, diante de Israel, teu povo, desalojaste os habitantes pagãos desta terra? Não a deste à descendência de Abraão, a qual amarás para sempre?

Tiago 2:23

Cumpriu-se, assim, a Escritura que declara: “Abraão creu em Deus, e isso lhe foi creditado como justiça”, e ele foi chamado amigo de Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 E aconteceu que, quando os visitantes se levantaram para partir, avistaram lá embaixo Sodoma; e Abraão os acompanhava a fim de se despedir. 17 Então o SENHOR falou consigo mesmo: “Ocultarei de Abraão o que planejo realizar? 18 Abraão será o pai de uma nação grande e poderosa, e por intermédio dele todas as nações da terra serão abençoadas.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org