Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio; que o justo seja como o ímpio, longe de ti seja. Não faria justiça o Juiz de toda a terra?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio; esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?

Bíblia King James Atualizada Português

Longe de ti cometeres tal atrocidade: fazer morrer o justo com o pecador, de modo que o justo seja tratado como o pecador! Longe de ti! Não fará justiça o Juiz de toda a terra?”

New American Standard Bible

"Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"

Referências Cruzadas

Jó 8:3

Porventura, perverteria Deus o direito, e perverteria o Todo-poderoso a justiça?

Jó 8:20

Eis que Deus não rejeitará ao reto; nem toma pela mão aos malfeitores;

Deuteronômio 32:4

Ele é a Rocha cuja obra é perfeita, porque todos os seus caminhos juízo são; Deus é a verdade, e não há nele injustiça; justo e reto é.

Salmos 58:11

Então, dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.

Salmos 94:2

Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá o pago aos soberbos.

Isaías 3:10-11

Dizei-ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.

Jó 9:22-23

A coisa é esta; por isso, eu digo que ele consome ao reto e ao ímpio.

Jó 34:17-19

Porventura, o que aborrecesse o direito governaria? E quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?

Salmos 11:5-7

O SENHOR prova o justo, mas a sua alma aborrece o ímpio e o que ama a violência.

Salmos 98:9

perante a face do SENHOR, porque vem a julgar a terra; com justiça julgará o mundo e o povo, com equidade.

Eclesiastes 7:15

Tudo isso vi nos dias da minha vaidade; há um justo que perece na sua justiça, e há um ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.

Eclesiastes 8:12-13

Ainda que o pecador faça mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, eu sei com certeza que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temerem diante dele.

Isaías 57:1-2

Perece o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal.

Jeremias 12:1

Justo serias, ó SENHOR, ainda que eu entrasse contigo num pleito; contudo falarei contigo dos teus juízos. Por que prospera o caminho dos ímpios, e vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?

Malaquias 3:18

Então, vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus e o que não o serve.

João 5:22-27

E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo;

Romanos 3:5-6

E, se a nossa injustiça for causa da justiça de Deus, que diremos? Porventura será Deus injusto, trazendo ira sobre nós? (Falo como homem),

2 Coríntios 5:10

Porque todos devemos comparecer ante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o que tiver feito por meio do corpo, ou bem, ou mal.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

24 Se, porventura, houver cinquenta justos na cidade, destruí-los-ás também e não pouparás o lugar por causa dos cinquenta justos que estão dentro dela? 25 Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio; que o justo seja como o ímpio, longe de ti seja. Não faria justiça o Juiz de toda a terra? 26 Então, disse o SENHOR: Se eu em Sodoma achar cinquenta justos dentro da cidade, pouparei todo o lugar por amor deles.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org