Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Vendo, pois, Raquel que não dava filhos a Jacó, teve Raquel inveja de sua irmã e disse a Jacó: Dá-me filhos, senão morro.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, senão eu morro.
Bíblia King James Atualizada Português
Raquel, percebendo que não podia gerar filhos, tornou-se invejosa de sua própria irmã e reclamou a Jacó, seu marido: “Faze-me ter filhos também, ou eu morrerei!”
New American Standard Bible
Now when Rachel saw that she bore Jacob no children, she became jealous of her sister; and she said to Jacob, "Give me children, or else I die."
Referências Cruzadas
Gênesis 29:31
Vendo, pois, o SENHOR que Léia era aborrecida, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.
Gênesis 37:11
Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai, porém, guardava este negócio no seu coração.
Gênesis 35:16-19
Partiram de Betel, e, havendo ainda um pequeno espaço de terra para chegar a Efrata, teve um filho Raquel e teve trabalho em seu parto.
Números 11:15
E, se assim fazes comigo, mata-me, eu to peço, se tenho achado graça aos teus olhos; e não me deixes ver o meu mal.
Números 11:29
Porém Moisés lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Tomara que todo o povo do SENHOR fosse profeta, que o SENHOR lhes desse o seu Espírito!
1 Samuel 1:4-8
E sucedeu que, no dia em que Elcana sacrificava, dava ele porções do sacrifício a Penina, sua mulher, e a todos os seus filhos, e a todas as suas filhas.
1 Reis 19:4
E ele se foi ao deserto, caminho de um dia, e veio, e se assentou debaixo de um zimbro; e pediu em seu ânimo a morte e disse: Já basta, ó SENHOR; toma agora a minha vida, pois não sou melhor do que meus pais.
Jó 3:1-3
Depois disto, abriu Jó a boca e amaldiçoou o seu dia.
Jó 3:11
Por que não morri eu desde a madre e, em saindo do ventre, não expirei?
Jó 3:20-22
Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo,
Jó 5:2
Porque a ira destrói o louco; e o zelo mata o tolo.
Jó 13:19
Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.
Salmos 106:16
E tiveram inveja de Moisés, no acampamento, e de Arão, o santo do SENHOR.
Provérbios 14:30
O coração com saúde é a vida da carne, mas a inveja é a podridão dos ossos.
Eclesiastes 4:4
Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras trazem ao homem a inveja do seu próximo. Também isso é vaidade e aflição de espírito.
Jeremias 20:14-18
Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.
João 4:3
Deixou a Judéia, e foi outra vez para a Galiléia.
João 4:8
Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
1 Coríntios 3:3
Porque ainda sois carnais. Pois, havendo entre vós inveja, contendas e dissensões, não sois porventura carnais, e não andais segundo os homens?
2 Coríntios 7:10
Porque a tristeza segundo Deus opera arrependimento para a salvação, da qual ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera a morte.
Gálatas 5:21
Invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, ácerca das quais declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus.
Tito 3:3
Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.
Tiago 3:14
Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.
Tiago 4:5
Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O espírito que em nós habita tem ciúmes?