Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó entrou a ela.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a conheceu.

Bíblia King James Atualizada Português

Raquel lhe deu, pois, como mulher, sua serva Bila e Jacó deitou-se com ela.

New American Standard Bible

So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

Referências Cruzadas

Gênesis 16:3-4

Assim, tomou Sarai, mulher de Abrão, a Agar, egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão, seu marido, ao fim de dez anos que Abrão habitara na terra de Canaã.

Gênesis 21:10

E disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não herdará com meu filho, com Isaque.

Gênesis 22:24

E a sua concubina, cujo nome era Reumá, lhe deu também Teba, e Gaã, e Taás, e Maaca.

Gênesis 25:1

E Abraão tomou outra mulher; o seu nome era Quetura.

Gênesis 25:6

Mas, aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu Abraão presentes e, vivendo ele ainda, despediu-os do seu filho Isaque, ao Oriente, para a terra oriental.

Gênesis 33:2

E pôs as servas e seus filhos na frente e a Léia e a seus filhos, atrás; porém a Raquel e José, os derradeiros.

Gênesis 35:22

E aconteceu que, habitando Israel naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel soube-o. E eram doze os filhos de Jacó:

2 Samuel 12:11

Assim diz o SENHOR: Eis que suscitarei da tua mesma casa o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres perante os teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres perante este sol.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 E ela disse: Eis aqui minha serva Bila; entra a ela, para que tenha filhos sobre os meus joelhos, e eu assim receba filhos por ela. 4 Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó entrou a ela. 5 E concebeu Bila e deu a Jacó um filho.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org