Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata; esta é Belém.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém).
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que em nossos dias se chama Belém.
New American Standard Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Referências Cruzadas
Miqueias 5:2
E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre milhares de Judá, de ti me sairá o que será Senhor em Israel, e cujas origens são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.
Gênesis 48:7
Vindo, pois, eu de Padã, me morreu Raquel na terra de Canaã, no caminho, quando ainda ficava um pequeno espaço de terra para vir a Efrata; e eu a sepultei ali, no caminho de Efrata, que é Belém.
Rute 1:2
E era o nome deste homem Elimeleque, e o nome de sua mulher, Noemi, e os nomes de seus dois filhos, Malom e Quiliom, efrateus, de Belém de Judá; e vieram aos campos de Moabe e ficaram ali.
Rute 4:11
E todo o povo que estava na porta e os anciãos disseram: Somos testemunhas; o SENHOR faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e como a Léia, que ambas edificaram a casa de Israel; e há-te já valorosamente em Efrata e faze-te nome afamado em Belém.
Mateus 2:6
E tu, Belem, terra de Judá, de modo nenhum és a menor entre as capitais de Judá; porque de ti sairá o Guia que há-de apascentar o meu povo de Israel.
Josué 19:15
e Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades e as suas aldeias.
Miqueias 6:2
Ouvi, montes, a contenda do SENHOR, e vós, fortes fundamentos da terra; porque o SENHOR tem uma contenda com o seu povo e com Israel entrará em juízo.
Mateus 2:1
E, TENDO nascido Jesus, em Belem de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém,
Mateus 2:16-18
Então Herodes, vendo que tinha sido iludido pelos magos, irritou-se muito, e mandou matar todos os meninos que havia em Belem, e em todos os seus contornos, de dois anos para baixo, segundo o tempo que diligentemente inquirira dos magos.