Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele, para o matarem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,

Bíblia King James Atualizada Português

Eles o viram de longe e, antes que pudesse chegar mais perto, tramaram sua morte.

New American Standard Bible

When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.

Referências Cruzadas

Salmos 37:12

O ímpio maquina contra o justo e contra ele range os dentes.

Salmos 37:32

O ímpio espreita o justo e procura matá-lo.

Marcos 14:1

E DALI a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães asmos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam.

Atos 23:12

E, quando já era dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e juraram, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.

1 Samuel 19:1

E falou Saul a Jônatas, seu filho, e a todos os seus servos para que matassem Davi. Porém Jônatas, filho de Saul, estava mui afeiçoado a Davi.

Salmos 31:13

Pois ouvi a murmuração de muitos; temor havia ao redor; porquanto todos se conluiavam contra mim; intentam tirar-me a vida.

João 11:53

Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.

Salmos 94:21

Acorrem em tropel contra a vida do justo e condenam o sangue inocente.

Salmos 105:25

Mudou o coração deles para que aborrecessem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.

Salmos 109:4

Em paga do meu amor, são meus adversários; mas eu faço oração.

Mateus 21:38

Mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e apoderamo-nos da sua herança.

Mateus 27:1

E, CHEGANDO a manhã, todos os príncipes dos sacerdotes, e os anciãos do povo, formaram juntamente conselho contra Jesus, para o matarem;

Marcos 12:7

Mas aqueles lavradores disseram entre si: Este é o herdeiro; vamos, matemo-lo, e a herança será nossa.

Lucas 20:14-15

Mas, vendo-o os lavradores, arrazoaram entre si, dizendo: Este é o herdeiro; vinde, matêmo-lo, para que a herança seja nossa.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org