Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E aconteceu que, falando ela cada dia a José, e não lhe dando ele ouvidos para deitar-se com ela e estar com ela,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Entretanto, ela instava com José dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela.
Bíblia King James Atualizada Português
Porém, todos os dias ela insistia que ele se deitasse com ela, mas José se recusava e fazia o possível para se manter longe da presença dela.
New American Standard Bible
As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 39:8
Porém ele recusou e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe do que há em casa comigo e entregou em minha mão tudo o que tem.
Provérbios 1:15
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.
Provérbios 2:16
para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras,
Provérbios 5:3
Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite;
Provérbios 5:8
Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa;
Provérbios 6:25-26
Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.
Provérbios 7:5
para te guardarem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
Provérbios 7:13
aproximou-se dele, e o beijou, e esforçou o seu rosto, e disse-lhe:
Provérbios 9:14
E assenta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade,
Provérbios 9:16
Quem é simples, volte-se para aqui. E aos faltos de entendimento diz:
Provérbios 22:14
Cova profunda é a boca das mulheres estranhas; aquele contra quem o SENHOR se irar cairá nela.
Provérbios 23:27
Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito, a estranha.
1 Coríntios 6:18
Fugi da prostituição. Todo o pecado que o homem comete é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.
1 Coríntios 15:33
Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.
1 Tessalonicenses 5:22
Abstende-vos de toda a aparência do mal.
1 Timóteo 5:14
Quero pois que as que são moças se casem, gerem filhos, governem a casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer.
2 Timóteo 2:22
Foge também dos desejos da mocidade; e segue a justiça, a fé, a caridade, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.
1 Pedro 2:11
Amados, peço-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências que combatem contra a alma;