Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E ela lhe pegou pela sua veste, dizendo: Deita-te comigo. E ele deixou a sua veste na mão dela, e fugiu, e saiu para fora.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então ela, pegando-o pela capa, lhe disse: Deita-te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
Bíblia King James Atualizada Português
A mulher o agarrou pelo manto e voltou a apelar: “Vem e deita-te comigo!” Contudo, ele fugiu da casa apressadamente, deixando o manto preso à mão da mulher.
New American Standard Bible
She caught him by his garment, saying, "Lie with me!" And he left his garment in her hand and fled, and went outside.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 7:26
E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte: a mulher cujo coração são redes e laços e cujas mãos são ataduras; quem for bom diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser preso por ela.
Gênesis 39:8
Porém ele recusou e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe do que há em casa comigo e entregou em minha mão tudo o que tem.
Gênesis 39:10
E aconteceu que, falando ela cada dia a José, e não lhe dando ele ouvidos para deitar-se com ela e estar com ela,
1 Samuel 15:27
E, virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela borda da capa e a rasgou.
Provérbios 1:15
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.
Provérbios 5:8
Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa;
Provérbios 6:5
livra-te, como a gazela, da mão do caçador e, como a ave, da mão do passarinheiro.
Provérbios 7:13-27
aproximou-se dele, e o beijou, e esforçou o seu rosto, e disse-lhe:
Ezequiel 16:30-31
Quão fraco é teu coração, diz o Senhor JEOVÁ, fazendo tu todas essas coisas, obra de uma meretriz imperiosa!
Marcos 14:51-52
E um certo mancebo o seguia, envolto em um lençol sobre o corpo nu. E lançaram-lhe a mão.
1 Coríntios 15:33
Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.
2 Timóteo 2:22
Foge também dos desejos da mocidade; e segue a justiça, a fé, a caridade, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.
1 Pedro 2:11
Amados, peço-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências que combatem contra a alma;