Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: O servo hebreu, que nos trouxeste, veio a mim para me insultar;

A Bíblia Sagrada

Então, falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: Veio a mim o servo hebreu, que nos trouxeste para escarnecer de mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Então, contou-lhe sua versão da história: “Aquele escravo hebreu que nos trouxeste aproximou-se de mim para me insultar.

New American Standard Bible

Then she spoke to him with these words, "The Hebrew slave, whom you brought to us, came in to me to make sport of me;

Referências Cruzadas

Êxodo 23:1

Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.

Gênesis 39:14

chamou pelos homens de sua casa, e disse-lhes: Vede! meu marido trouxe-nos um hebreu para nos insultar; veio a mim para se deitar comigo, e eu gritei em alta voz;

Êxodo 20:16

Não dirás falso testemunho contra o teu proximo.

1 Reis 18:17

E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu, perturbador de Israel?

1 Reis 21:9-13

Assim escreveu nas cartas: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.

Salmos 37:14

Os ímpios têm puxado da espada e têm entesado o arco, para derrubarem o poder e necessitado, e para matarem os que são retos no seu caminho.

Salmos 55:3

por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniqüidade, e com furor me perseguem.

Salmos 120:2-4

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Provérbios 12:19

O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.

Provérbios 19:5

A testemunha falsa não ficará impune; e o que profere mentiras não escapará.

Provérbios 19:9

A testemunha falsa não ficará impune, e o que profere mentiras perecerá.

Mateus 26:65

Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que agora acabais de ouvir a sua blasfêmia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org