Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
A Bíblia Sagrada
E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.
Bíblia King James Atualizada Português
Jabal tinha um irmão chamado Jubal, antepassado de todos os músicos que tocam harpa e flauta.
New American Standard Bible
His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
Referências Cruzadas
Gênesis 31:27
Por que fuizeste ocultamente, e me iludiste e não mo fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas;
Jó 21:12
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta.
Isaías 5:12
Têm harpas e alaúdes, tamboris e pífanos, e vinho nos seus banquetes; porém não olham para a obra do Senhor, nem consideram as obras das mãos dele.
Amós 6:5
que garganteiam ao som da lira, e inventam para si instrumentos músicos, assim como Davi;
Romanos 4:11-12
E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé que teve quando ainda não era circuncidado, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles na incircuncisão, a fim de que a justiça lhes seja imputada,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado. 21 O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta. 22 A Zila também nasceu um filho, Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim foi Naama.