Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tendo eles acabado de comer o mantimento que trouxeram do Egito, disse-lhes seu pai: voltai, comprai-nos um pouco de alimento.
A Bíblia Sagrada
E aconteceu que, como acabaram de comer o mantimento que trouxeram do Egito, disse-lhes seu pai: Tornai, comprai-nos um pouco de alimento.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, quando as famílias de Jacó e dos seus filhos comeram todo o mantimento que tinha sido trazido do Egito, Jacó ordenou aos filhos: “Retornai às terras do Egito e comprai um pouco mais de víveres para nossas casas!”
New American Standard Bible
So it came about when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, "Go back, buy us a little food."
Referências Cruzadas
Gênesis 42:1-2
Ora, Jacó soube que havia trigo no Egito, e disse a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?
Gênesis 43:4
Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento; mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
Gênesis 43:20
e disseram: Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento;
Provérbios 15:16
Melhor é o pouco com o temor do Senhor, do que um grande tesouro, e com ele a inquietação.
Provérbios 16:18
A soberba precede a destruição, e a altivez do espírito precede a queda.
Provérbios 31:16
Zaine. Considera um campo, e compra-o; planta uma vinha com o fruto de suas maos.
1 Timóteo 5:8
Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.
1 Timóteo 6:6-8
e, de fato, é grande fonte de lucro a piedade com o contentamento.