Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disseram: Ai! Senhor meu, certamente descemos, dantes, a comprar mantimento;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e disseram: Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento;
Bíblia King James Atualizada Português
“Perdão, permita-nos falar, meu senhor! Nós descemos uma primeira vez para comprar víveres e,
New American Standard Bible
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 42:3
Então, desceram os dez irmãos de José, para comprarem trigo no Egito.
Gênesis 42:10
E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram a comprar mantimento.
Gênesis 42:27
E, abrindo um deles o seu saco, para dar pasto ao seu jumento na venda, viu o seu dinheiro; porque eis que estava na boca do seu saco.
Gênesis 42:35
E aconteceu que, despejando eles os seus sacos, eis que cada um tinha a trouxinha com seu dinheiro no seu saco; e viram as trouxinhas com seu dinheiro, eles e seu pai, e temeram.
Gênesis 43:3
Mas Judá respondeu-lhe, dizendo: Fortemente nos protestou aquele varão, dizendo: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.
Gênesis 43:7
E eles disseram: Aquele varão particularmente nos perguntou por nós e pela nossa parentela, dizendo: Vive ainda vosso pai? Tendes mais um irmão? E respondemos-lhe conforme as mesmas palavras. Podíamos nós saber que diria: Trazei vosso irmão?