Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando José chegou em casa, trouxeram-lhe ali o presente que guardavam junto de si; e inclinaram-se a ele até a terra.
A Bíblia Sagrada
Vindo, pois, José à casa, trouxeram-lhe ali o presente que estava na sua mão; e inclinaram-se a ele até à terra.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim que José entrou na casa, ofereceram-lhe os presentes que tinham consigo e ajoelharam-se diante dele, encostando seus rostos no chão.
New American Standard Bible
When Joseph came home, they brought into the house to him the present which was in their hand and bowed to the ground before him.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 37:7-10
Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando-se, ficou em pé; e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho.
Gênesis 42:6
José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e vindo os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.
Gênesis 27:29
sirvam-te povos, e nações se encurvem a ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se encurvem a ti; sejam malditos os que te amaldiçoarem, e benditos sejam os que te abençoarem.
Gênesis 37:19-20
dizendo uns aos outros: Eis que lá vem o sonhador!
Gênesis 43:28
Responderam eles: O teu servo, nosso pai, estã bem; ele ainda vive. E abaixaram a cabeça, e inclinaram-se.
Salmos 72:9
Inclinem-se diante dele os seus adversários, e os seus inimigos lambam o pó.
Romanos 14:11
Porque está escrito: Por minha vida, diz o Senhor, diante de mim se dobrará todo joelho, e toda língua louvará a Deus.
Filipenses 2:10-11
para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,