Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E quando nosso pai nos autorizou e disse: ‘Voltai para comprar um pouco de víveres para nossas famílias’,
A Bíblia Sagrada
disse nosso pai: Tornai, comprai-nos um pouco de mantimento.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Depois disse nosso pai: Tornai, comprai-nos um pouco de mantimento;
New American Standard Bible
"Our father said, 'Go back, buy us a little food.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 43:2
Assim, quando as famílias de Jacó e dos seus filhos comeram todo o mantimento que tinha sido trazido do Egito, Jacó ordenou aos filhos: “Retornai às terras do Egito e comprai um pouco mais de víveres para nossas casas!”
Gênesis 43:5
mas se não lhe permitires partir conosco, também não iremos, pois o governador nos preveniu: “Não me vereis o rosto, se o vosso irmão caçula não vier convosco!’
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
24 Quando, pois, retornamos à casa de teu servo, meu pai, nós lhe relatamos todas as palavras de meu senhor. 25 E quando nosso pai nos autorizou e disse: ‘Voltai para comprar um pouco de víveres para nossas famílias’, 26 respondemos: ‘Não podemos descer. Não desceremos, a não ser que venha conosco nosso irmão caçula, porquanto não será possível sermos admitidos à presença daquele homem poderoso sem que nosso irmão mais moço esteja conosco’.