Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então José os tirou dos joelhos de seu pai; e inclinou-se à terra diante da sua face.
A Bíblia Sagrada
Então, José os tirou de seus joelhos e inclinou-se à terra diante da sua face.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, José os retirou de seu colo e prostrou-se com o rosto em terra.
New American Standard Bible
Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.
Referências Cruzadas
Gênesis 42:6
José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e vindo os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.
Gênesis 18:2
Levantando Abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. Quando os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou-se em terra,
Gênesis 19:1
 tarde chegaram os dois anjos a Sodoma. Ló estava sentado à porta de Sodoma e, vendo-os, levantou-se para os receber; prostrou-se com o rosto em terra,
Gênesis 23:7
Então se levantou Abraão e, inclinando-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
Gênesis 33:3
Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou-se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão.
Êxodo 20:12
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Êxodo 34:8
Então Moisés se apressou a inclinar-se à terra, e adorou,
Levítico 19:3
Temerá cada um a sua mãe e a seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Levítico 19:32
Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do ancião, e temerás o teu Deus. Eu sou o Senhor.
1 Reis 2:19
Foi, pois, Bate-Seba ter com o rei Salomão, para falar-lhe por Adonias. E o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então, assentando-se no seu trono, mandou que pusessem um trono para a rainha-mãe; e ela se assentou à sua direita.
2 Reis 4:37
Então ela entrou, e prostrou-se a seus pés, inclinando-se à terra; e tomando seu filho, saiu.
Provérbios 31:28
Côfe. Levantam-se seus filhos, e lhe chamam bem-aventurada, como também seu marido, que a louva, dizendo:
Efésios 6:1
Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.