Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, José os retirou de seu colo e prostrou-se com o rosto em terra.
A Bíblia Sagrada
Então, José os tirou de seus joelhos e inclinou-se à terra diante da sua face.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então José os tirou dos joelhos de seu pai; e inclinou-se à terra diante da sua face.
New American Standard Bible
Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.
Referências Cruzadas
Gênesis 42:6
José era o governador do Egito e era ele quem vendia o mantimento a todo o povo da terra. Os irmãos de José chegaram e se prostraram diante dele, com a face junto ao chão.
Gênesis 18:2
Abraão ergueu os olhos e observou três homens em pé, a pouca distância. Assim que os viu, saiu da entrada de sua tenda, correu ao encontro deles e prostrou-se, encostando seu rosto no chão.
Gênesis 19:1
A noite estava caindo, quando os dois anjos chegaram a Sodoma, Ló estava sentado à porta da cidade. Logo que os viu, Ló se levantou ao seu encontro e prostrou-se com a face por terra.
Gênesis 23:7
Então Abraão levantou-se e se inclinou diante do povo daquela terra, os filhos de Hete,
Gênesis 33:3
E ele mesmo, passando adiante de todos, por sete vezes prostrou-se por terra antes de abordar seu irmão.
Êxodo 20:12
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.
Êxodo 34:8
Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus.
Levítico 19:3
Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus.
Levítico 19:32
Tu te levantarás reverentemente diante de uma cabeça com cabelos brancos; honrarás o ancião e tratarás sempre com elevado respeito todas as pessoas idosas. Temerás o SENHOR teu Deus. Eu Sou Yahweh.
1 Reis 2:19
Bate-Seba foi, pois, à presença do rei Salomão para lhe rogar em favor de Adonias. Assim que se aproximou, o rei carinhosamente levantou-se e inclinou-se diante dela. Em seguida assentou-se em seu trono, mandou que trouxessem um trono para sua mãe, e fez com que ela se assentasse à sua direita.
2 Reis 4:37
Ele entrou, prostrou-se a seus pés, curvando-se com o rosto rente ao chão. Em seguida pegou o filho e saiu.
Provérbios 31:28
Seus filhos fazem questão de elogiá-la e seu marido proclama suas virtudes,
Efésios 6:1
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo.