Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E José disse a seu pai: Nãa assim, meu pai, porque este é o primogênito; põe a mão direita sobre a sua cabeça.
A Bíblia Sagrada
E José disse a seu pai: Não assim, meu pai, porque este é o primogênito; põe a tua mão direita sobre a sua cabeça.
Bíblia King James Atualizada Português
e orientou-o: “Não, meu pai, este aqui é o mais velho; portanto, coloca tua mão direita sobre a cabeça dele.”
New American Standard Bible
Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head."
Referências Cruzadas
Gênesis 19:18
Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Senhor!
Gênesis 27:15
Depois Rebeca tomou as melhores vestes de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho mais moço;
Gênesis 29:26
Respondeu Labão: Não se faz assim em nossa terra; não se dá a menor antes da primogênita.
Gênesis 43:33
Sentaram-se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura, e o menor segundo a sua menoridade; do que os homens se maravilhavam entre si.
Gênesis 49:3
Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, preeminente em dignidade e preeminente em poder.
Êxodo 10:11
Não será assim; agora, ide vós, os homens, e servi ao Senhor, pois isso é o que pedistes: E foram expulsos da presença de Faraó.
Mateus 25:9
Mas as prudentes responderam: não; pois de certo não chegaria para nós e para vós; ide antes aos que o vendem, e comprai-o para vós.
Atos 10:14
Mas Pedro respondeu: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.
Atos 11:8
Mas eu respondi: De modo nenhum, Senhor, pois nunca em minha boca entrou coisa alguma comum e imunda.