Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser aclamado como filho da filha do Faraó,

A Bíblia Sagrada

Pela fé Moisés, sendo já grande recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

New American Standard Bible

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

Referências Cruzadas

Êxodo 2:10-11

Quando o menino cresceu, ela o entregou à filha do Faraó, a qual o adotou e lhe pôs o nome de Moisés, justificando: “Eu o tirei das águas”.

Atos 7:21-24

Entretanto, quando teve de ser abandonado, a filha do faraó o tomou e o criou como seu próprio filho.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 Mediante fé, Moisés, ainda recém-nascido, foi escondido durante três meses por seus pais, porque perceberam que sua formosura não era comum, e não temeram o decreto do rei. 24 Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser aclamado como filho da filha do Faraó, 25 preferindo ser maltratado com o povo de Deus a desfrutar os prazeres que o pecado é capaz de proporcionar por curto período de tempo.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org