Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.

A Bíblia Sagrada

Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.

Bíblia King James Atualizada Português

“Ai da Assíria, a vara da minha ira, em cujas mãos está o bastão do meu juízo!

New American Standard Bible

Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,

Referências Cruzadas

Gênesis 10:11

Desta mesma terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá,

Salmos 17:14

dos homens, pela tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. Enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. Fartem-se dela os seus filhos, e dêem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos.

Salmos 125:3

Porque o cetro da impiedade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para cometer a iniqüidade.

Isaías 8:4

Pois antes que o menino saiba dizer meu pai ou minha mãe, se levarão as riquezas de Damasco, e os despojos de Samária, diante do rei da Assíria.

Isaías 10:15

Porventura gloriar-se-á o machado contra o que corta com ele? ou se engrandecerá a serra contra o que a maneja? como se a vara movesse o que a levanta, ou o bordão levantasse aquele que não é pau!

Isaías 13:5

Vêm duma terra de longe, desde a extremidade do céu, o Senhor e os instrumentos da sua indignação, para destruir toda aquela terra.

Isaías 14:5-6

Já quebrantou o Senhor o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores;

Isaías 14:25

Quebrantarei o assírio na minha terra e nas minhas montanhas o pisarei; então o seu jugo se apartará deles e a sua carga se desviará dos seus ombros.

Isaías 30:30

O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa, e mostrará a descida do seu braço, na indignação da sua ira, e a labareda dum fogo consumidor, e tempestade forte, e dilúvio e pedra de saraiva.

Isaías 66:14

Isso vereis e alegrar-se-á o vosso coração, e os vossos ossos reverdecerão como a erva tenra; então a mão do Senhor será notória aos seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos.

Jeremias 51:20-24

Tu me serves de martelo e de armas de guerra; contigo despedaçarei nações, e contigo destruirei os reis;

Sofonias 2:13

Ainda ele estenderá a mão contra o Norte, e destruirá a Assíria; e fará de Nínive uma desolação, terra árida como o deserto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org