Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
então um trono será estabelecido em benignidade, e sobre ele no tabernáculo de Davi se assentará em verdade um que julgue, e que procure a justiça e se apresse a praticar a retidão.
A Bíblia Sagrada
Porque o trono se firmará em benignidade, e sobre ele no tabernáculo de Davi se assentará em verdade um que julgue, e busque o juízo, e se apresse a fazer justiça.
Bíblia King James Atualizada Português
Sendo assim, em compaixão será estabelecido um trono; em fidelidade um homem se assentará nele na Casa de Davi: um Juiz que batalha pela justiça e se apressa em defender o direito.
New American Standard Bible
A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.
Referências Cruzadas
Daniel 7:14
E foi-lhe dado domínio, e glória, e um reino, para que todos os povos, nações e línguas o servissem; o seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e o seu reino tal, que não será destruído.
Miqueias 4:7
E da que coxeava farei um resto, e da que tinha sido arrojada para longe, uma nação poderosa; e o Senhor reinará sobre eles no monte Sião, desde agora e para sempre.
Isaías 9:6-7
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.
Isaías 32:1-2
Eis que reinará um rei com justiça, e com retidão governarão príncipes.
Daniel 7:27
O reino, e o domínio, e a grandeza dos reinos debaixo de todo o céu serão dados ao povo dos santos do Altíssimo. O seu reino será um reino eterno, e todos os domínios o servirão, e lhe obedecerão.
2 Samuel 7:16
A tua casa, porém, e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.
Zacarias 9:9
Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que vem a ti o teu rei; ele é justo e traz a salvação; ele é humilde e vem montado sobre um jumento, sobre um jumentinho, filho de jumenta.
Lucas 1:31-33
Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.
2 Samuel 5:9
Assim habitou Davi na fortaleza, e chamou-a cidade de Davi; e foi levantando edifícios em redor, desde Milo para dentro.
2 Samuel 23:3
Falou o Deus de Israel, a Rocha de Israel me disse: Quando um justo governa sobre os homens, quando governa no temor de Deus,
1 Reis 10:9
Bendito seja o Senhor teu Deus, que se agradou de ti e te colocou no trono de Israel! Porquanto o Senhor amou Israel para sempre, por isso te estabeleceu rei, para executares juízo e justiça.
2 Crônicas 31:20
Assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e fiel perante o Senhor seu Deus.
Salmos 61:6-7
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
Salmos 72:2-4
Julgue ele o teu povo com justiça, e os teus pobres com eqüidade.
Salmos 85:10
A benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.
Salmos 89:1-2
Cantarei para sempre as benignidades do Senhor; com a minha boca proclamarei a todas as gerações a tua fidelidade.
Salmos 89:14
Justiça e juízo são a base do teu trono; benignidade e verdade vão adiante de ti.
Salmos 96:13
diante do Senhor, porque ele vem, porque vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade.
Salmos 98:9
diante do Senhor, porque vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com eqüidade.
Salmos 99:4
És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a eqüidade, executas juízo e justiça em Jacó.
Provérbios 20:28
A benignidade e a verdade guardam o rei; e com a benignidade sustém ele o seu trono.
Provérbios 29:14
Se o rei julgar os pobres com eqüidade, o seu trono será estabelecido para sempre.
Isaías 11:1-5
Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
Isaías 55:4
Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.
Jeremias 23:5-6
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e procederá sabiamente, executando o juízo e a justiça na terra.
Amós 9:11
Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo de Davi, que está caído, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e as reedificarei como nos dias antigos;
Lucas 1:69-75
e para nós fez surgir uma salvação poderosa na casa de Davi, seu servo;
Atos 15:16-17
Depois disto voltarei, e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído; reedificarei as suas ruínas, e tornarei a levantá-lo;
Hebreus 1:8-9
Mas do Filho diz: O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos, e cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
2 Pedro 3:11-12
Ora, uma vez que todas estas coisas hão de ser assim dissolvidas, que pessoas não deveis ser em santidade e piedade,