Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E não haverá para o Egito coisa alguma que possa fazer cabeça ou cauda, ramo ou junco.
A Bíblia Sagrada
E não aproveitará ao Egito obra alguma que possa fazer a cabeça, a cauda, o ramo, ou o junco.
Bíblia King James Atualizada Português
Não há nenhuma atitude que o Egito possa tomar; nada que a cabeça ou a cauda, a palma ou o junco possam fazer.
New American Standard Bible
There will be no work for Egypt Which its head or tail, its palm branch or bulrush, may do.
Referências Cruzadas
Isaías 9:14-15
Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.
Salmos 128:2
Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
Provérbios 14:23
Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, só encaminham para a penúria.
Habacuque 3:17
Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides; ainda que falhe o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que o rebanho seja exterminado da malhada e nos currais não haja gado.
Ageu 1:11
E mandei vir a seca sobre a terra, e sobre as colinas, sobre o trigo e o mosto e o azeite, e sobre tudo o que a terra produz; como também sobre os homens e os animais, e sobre todo o seu trabalho.
1 Tessalonicenses 4:11-12
e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,