Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Peso do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Oráculo acerca do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?
Bíblia King James Atualizada Português
Eis, pois, a mensagem contra o Vale da Visão: Que tens tu, afinal, que todos os teus habitantes sobem aos terraços de suas casas?
New American Standard Bible
The oracle concerning the valley of vision What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?
Referências Cruzadas
Jeremias 21:13
Eis que eu sou contra ti, ó moradora do vale, ó rocha da campina, diz o SENHOR; contra vós que dizeis: Quem descerá contra nós? Ou quem entrará nas nossas moradas?
Salmos 125:2
Como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o SENHOR está em volta do seu povo, desde agora e para sempre.
Isaías 15:3
Cingiram-se de sacos nas suas ruas; nos seus terraços e nas suas praças todos andam gritando, e choram abundantemente.
Joel 3:12
movam-se as nações e subam ao vale de Josafá; porque ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.
Joel 3:14
Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o dia do SENHOR está perto, no vale da Decisão.
Gênesis 21:17
E ouviu Deus a voz do menino, e bradou o Anjo de Deus a Agar desde os céus e disse-lhe: Que tens, Agar? Não temas, porque Deus ouviu a voz do rapaz desde o lugar onde está.
Deuteronômio 22:8
Quando edificares uma casa nova, farás no telhado um parapeito, para que não ponhas culpa de sangue na tua casa, se alguém de alguma maneira cair dela.
Juízes 18:23
E clamaram após os filhos de Dã, os quais viraram o seu rosto e disseram a Mica: Que tens, que assim convocaste esse povo?
1 Samuel 3:1
E o jovem Samuel servia ao SENHOR perante Eli. E a palavra do SENHOR era de muita valia naqueles dias; não havia visão manifesta.
1 Samuel 11:5
E eis que Saul vinha do campo, atrás dos bois; e disse Saul: Que tem o povo, que chora? E contaram-lhe as palavras dos homens de Jabes.
2 Samuel 14:5
E disse-lhe o rei: Que tens? E disse ela: Na verdade que sou uma mulher viúva, e morreu meu marido.
2 Reis 6:28
Disse-lhe mais o rei: Que tens? E disse ela: Esta mulher me disse: Dá cá o teu filho, para que hoje o comamos e amanhã comeremos o meu filho.
Salmos 114:5
Que tiveste, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que tornaste atrás?
Salmos 147:19-20
Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos, a Israel.
Provérbios 29:18
Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
Isaías 13:1
Peso de Babilónia, que viu Isaías, filho de Amós.
Jeremias 48:38
Sobre todos os telhados de Moabe e nas suas ruas haverá um pranto geral; porque quebrei a Moabe, como a um vaso que não agrada, diz o SENHOR.
Miqueias 3:6
Portanto, se vos fará noite, para que não haja profecia, e haverá trevas, para que não haja adivinhação, e se porá o sol sobre esses profetas, e o dia sobre eles se enegrecerá.
Romanos 3:2
Muita, em toda a maneira, porque, primeiramente, as palavras de Deus lhe foram confiadas,
Romanos 9:4-5
Que são israelitas, dos quais é a adopção de filhos, e a glória, e os concertos, e a lei, e o culto, e as promessas;