Isaías 25:7

Parallel Verses

E destruirá neste monte a coberta que cobre todos os povos, e o véu que está posto sobre todas as nações.

E destruirá neste monte a face da cobertura, com que todos os povos andam cobertos, e o véu com que todas as nações se cobrem.

Neste monte ele destruirá o véu que envolve todos os povos, a cortina que cobre todas as nações;

And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations.

entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração;

Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.

E eis que o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo; a terra tremeu, as pedras se fenderam,

luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel.

Mas Deus, não levando em conta os tempos da ignorância, manda agora que todos os homens em todo lugar se arrependam;

E não somos como Moisés, que trazia um véu sobre o rosto, para que os filhos de Isra desvanecia;

o qual em outras gerações não foi manifestado aos filhos dos homens, como se revelou agora no Espírito aos seus santos apóstolos e profetas,

pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz

dando o Espírito Santo a entender com isso, que o caminho do santuário não está descoberto, enquanto subsiste a primeira tenda,

Pois Cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, mas no próprio céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus;

Tendo pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santíssimo lugar, pelo sangue de Jesus,

os sobre que está todas todos cobre posto nações monte povos neste véu destruirá coberta

os sobre que está todas todos cobre posto nações monte povos neste véu destruirá coberta

os sobre que está todas todos cobre posto nações monte povos neste véu destruirá coberta