Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, é porque não há luz neles.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A Lei e ao Testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiará a alva.
Bíblia King James Atualizada Português
respondereis: “O que se deve fazer é consultar a lei e os ensinamentos!” Se eles não falarem de acordo com esta palavra, certamente jamais poderão ver a luz!
New American Standard Bible
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.
Referências Cruzadas
Miqueias 3:6
Portanto, se vos fará noite, para que não haja profecia, e haverá trevas, para que não haja adivinhação, e se porá o sol sobre esses profetas, e o dia sobre eles se enegrecerá.
2 Pedro 1:19
E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrela da alva apareça em vossos corações.
Isaías 8:16
Liga o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
Salmos 19:7-8
A lei do SENHOR é perfeita e refrigera a alma; o testemunho do SENHOR é fiel e dá sabedoria aos símplices.
Salmos 119:130
A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices.
Provérbios 4:18
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Isaías 1:10
Ouvi a palavra do SENHOR, vós poderosos de Sodoma; dai ouvidos à lei do nosso Deus, ó povo de Gomorra.
Isaías 30:8-11
Vai, pois, agora, escreve isto numa tábua perante eles e registra-o num livro; para que fique até ao último dia, para sempre e perpetuamente.
Jeremias 8:9
Os sábios são envergonhados, espantados e presos; eis que rejeitaram a palavra do SENHOR; que sabedoria, pois, têm eles?
Oseias 6:3
Conheçamos e prossigamos em conhecer o SENHOR: como a alva, será a sua saída; e ele a nós virá como a chuva, como chuva serôdia que rega a terra.
Malaquias 4:2
Mas para vós que temeis o meu nome nascerá o sol da justiça e salvação trará debaixo das suas asas; e saireis e crescereis como os bezerros do cevadouro.
Mateus 6:23
Se, porém, os teus olhos forem maus, o teu corpo será tenebroso. Se, portanto, a luz que em ti há são trevas, quão grandes serão tais trevas!
Mateus 22:29
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus;
Marcos 7:7-9
Em vão, porém, me honram, ensinando doutrinas que são mandamentos de homens:
Lucas 10:26
E ele lhe disse: Que está escrito na lei? Como lês?
Lucas 16:29-31
Disse-lhe Abraão: Têm Moisés e os profetas: ouçam-nos.
João 5:39
Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam.
João 5:46-47
Porque, se vós crêsseis em Moisés, creríeis em mim; porque de mim escreveu ele.
Atos 17:11
Ora estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim.
Romanos 1:22
Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.
Gálatas 3:8-29
Ora, tendo a Escritura previsto que Deus havia de justificar pela fé os gentios, anunciou primeiro o evangelho a Abraão, dizendo: Todas as nações serão bem-ditas em ti.
Gálatas 4:21-22
Dizei-me os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
2 Timóteo 3:15-17
E que desde a tua meninice sabes as sagradas letras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.
2 Pedro 1:9
Pois aquele em quem não há estas coisas é cego, nada vendo ao longe, havendo-se esquecido da purificação dos seus antigos pecados.