Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Se podes, responde-me; dispõe bem as tuas razões e levanta-te.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se podes, responde-me; põe as tuas palavras em ordem diante de mim; apresenta-te.

Bíblia King James Atualizada Português

Responde-me se puderes; prepara-te para justificar-se perante minhas denúncias.

New American Standard Bible

"Refute me if you can; Array yourselves before me, take your stand.

Referências Cruzadas

Jó 13:18

Eis que já tenho ordenado a minha causa e sei que serei achado justo.

Jó 23:4-5

Com boa ordem exporia ante ele a minha causa e a minha boca encheria de argumentos.

Jó 32:1

Então, aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.

Jó 32:12

Atentando, pois, para vós, eis que nenhum de vós há que possa convencer a Jó, nem que responda às suas razões.

Jó 32:14

Ora, ele não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras.

Jó 33:32-33

Se tens alguma coisa que dizer, responde-me; fala, porque desejo justificar-te.

Salmos 50:21

Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era como tu; mas eu te arguirei, e, em sua ordem, tudo porei diante dos teus olhos.

Atos 10:26

Mas Pedro o levantou, dizendo: Levanta-te que eu também sou homem.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida. 5 Se podes, responde-me; dispõe bem as tuas razões e levanta-te. 6 Eis que vim de Deus, como tu; do lodo também eu fui formado.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org