Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Bíblia King James Atualizada Português

enfeitam-na com prata e ouro, prendendo tudo com martelo e pregos, para que não balance e caia ao chão.

New American Standard Bible

"They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.

Referências Cruzadas

Isaías 40:19-20

O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e forja para ela cadeias de prata.

Salmos 115:4

Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

Salmos 135:15

Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

Isaías 41:6-7

Um ao outro ajudou, e ao seu irmão disse: Esforça-te.

Isaías 44:12

O ferreiro, com a tenaz, trabalha nas brasas, e o forma com martelos, e o lavra com a força do seu braço; ele tem fome e a sua força enfraquece, e não bebe água, e desfalece.

Isaías 46:7

Sobre os ombros o tomam, o levam, e o põem no seu lugar; ali fica em pé, do seu lugar não se move; e, se alguém clama a ele, resposta nenhuma dá, nem livra alguém da sua tribulação.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org