Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porventura fará um homem deuses para si, que contudo não são deuses?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pode um homem fazer para si deuses? Esses tais não são deuses!

Bíblia King James Atualizada Português

Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses!

New American Standard Bible

Can man make gods for himself? Yet they are not gods!

Tópicos

Referências Cruzadas

Isaías 37:19

E lançaram no fogo os seus deuses; porque deuses não eram, senão obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.

Salmos 115:4-8

Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

Jeremias 2:11

Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, ainda que não fossem deuses? Todavia o meu povo trocou a sua glória por aquilo que é de nenhum proveito.

Oseias 8:4-6

Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas eu não o soube; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.

Gálatas 4:8

Mas, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses.

Salmos 135:14-18

Pois o SENHOR julgará o seu povo e se arrependerá em atenção aos seus servos.

Isaías 36:19

Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Porventura livraram a Samaria da minha mão?

Atos 19:26

E bem vedes e ouvis que não só em Éfeso, mas até quasi em toda a Ásia, este Paulo tem convencido e afastado uma grande multidão, dizendo que não são deuses os que se fazem com as mãos.

Gálatas 1:8

Mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos anuncie outro evangelho além do que já vos tenho anunciado, seja anátema.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 O SENHOR, fortaleza minha, e força minha, e refúgio meu no dia da angústia; a ti virão os gentios desde os fins da terra, e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito. 20 Porventura fará um homem deuses para si, que contudo não são deuses? 21 Portanto, eis que lhes farei conhecer, desta vez lhes farei conhecer a minha mão e o meu poder; e saberão que o meu nome é o SENHOR.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org