Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porventura pagar-se-á mal por bem? Pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para falar a favor deles, e para desviar deles a tua indignação;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura pagar-se-á mal por bem? Contudo cavaram uma cova para a minha vida. Lembra-te de que eu compareci na tua presença, para falar a favor deles, para desviar deles a tua indignação.

Bíblia King James Atualizada Português

Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.

New American Standard Bible

Should good be repaid with evil? For they have dug a pit for me Remember how I stood before You To speak good on their behalf, So as to turn away Your wrath from them.

Referências Cruzadas

Salmos 35:7

Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, que sem razão cavaram para a minha alma.

Salmos 57:6

Armaram uma rede aos meus passos, e a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram. (Selá)

Salmos 106:23

Pelo que disse que os teria destruído se Moisés, seu escolhido, se não pusera perante ele, naquele transe, para desviar a sua indignação, a fim de os não destruir.

Salmos 35:12

Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.

Jeremias 18:22

Ouça-se o clamor de suas casas, quando de repente trouxeres uma tropa sobre eles. Porquanto cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.

Gênesis 18:22-32

Então, viraram aqueles varões o rosto dali e foram-se para Sodoma; mas Abraão ficou ainda em pé diante da face do SENHOR.

1 Samuel 24:17-19

E disse a Davi: Mais justo és do que eu; pois tu me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.

Jó 6:27

Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo.

Salmos 7:15

Cavou um poço, e o fez fundo, e caiu na cova que fez.

Salmos 38:20

Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.

Salmos 109:4-5

Em paga do meu amor, são meus adversários; mas eu faço oração.

Salmos 119:95

Os ímpios me esperam para me destruírem, mas eu atentarei para os teus testemunhos.

Provérbios 17:13

Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.

Provérbios 26:27

O que faz uma cova nela cairá; e o que revolve a pedra, esta sobre ele rolará.

Eclesiastes 10:8

Quem fizer uma cova cairá nela, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

Jeremias 7:16

Tu, pois, não ores por este povo, nem levantes por ele clamor ou oração, nem me supliques, porque eu não te ouvirei.

Jeremias 11:14

Tu, pois, não ores por este povo, nem levantes por ele clamor nem oração; porque não os ouvirei no tempo em que eles clamarem a mim, por causa do seu mal.

Jeremias 14:7-11

Posto que as nossas maldades testificam contra nós, ó SENHOR, age por amor do teu nome; porque as nossas rebeldias se multiplicaram; contra ti pecamos.

Jeremias 14:20-1

Ah! SENHOR! conhecemos a nossa impiedade e a maldade de nossos pais; porque pecamos contra ti.

Ezequiel 22:30-31

E busquei dentre eles um homem que estivesse tapando o muro e estivesse na brecha perante mim por esta terra, para que eu não a destruísse; mas a ninguém achei.

Zacarias 3:1-2

E me mostrou o sumo sacerdote Josué, o qual estava diante do anjo do SENHOR, e Satanás estava à sua mão direita, para se lhe opor.

João 10:32

Respondeu-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas procedentes de meu Pai; por qual destas obras me apedrejais?

João 15:25

Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Aborreceram-me sem causa.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org