Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu- te um filho, alegrando-o com isso grandemente.
A Bíblia Sagrada
Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu-te um filho; alegrando-o com isso grandemente.
Bíblia King James Atualizada Português
Maldito seja o mensageiro que levou a notícia a meu pai, e o deixou muito feliz, quando comunicou: “Nasceu-te um filho homem!”
New American Standard Bible
Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you!" And made him very happy.
Referências Cruzadas
Gênesis 21:5-6
Ora, Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.
Jeremias 1:5
Antes que eu te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da madre te santifiquei; às nações te dei por profeta.
Lucas 1:14
e terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz. 15 Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu- te um filho, alegrando-o com isso grandemente. 16 E seja esse homem como as cidades que o senhor destruiu sem piedade; e ouça ele um clamor pela manhã, e um alarido ao meio-dia.