Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E as suas malhadas pacíficas são reduzidas a silêncio, por causa do furor da ira do Senhor.

A Bíblia Sagrada

Porque as suas malhadas pacíficas serão desarraigadas, por causa do furor da ira do SENHOR.

Bíblia King James Atualizada Português

Os pastos outrora tranquilos estão arrasados por causa do fogo da ira do SENHOR.

New American Standard Bible

"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.

Referências Cruzadas

Isaías 27:10-11

porque a cidade fortificada está solitária, uma habitação rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarão os bezerros, ali também se deitarão e devorarão os seus ramos.

Isaías 32:14

Porque o palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org